نارنجی خانوم

گیشا

narenjikhanoom — Mon, 23 Nov 2009 18:33:27 GMT

همیشه گیشا توی ذهنم مترادف مغ یا راهبه بود و الان که دارم یه رمان می خونم به اسم خاطرات یک گیشا فهمیدم که بله ما کلا اشتباه فکر می کردیم.من ۱۷۵ صفحه اش رو خوندم تا اینجا جالب بود و تاثیر گذار.نویسندهاش آرتور گلدن و مترجم هم مریم بیات هرچند ترجمه چندان باب طبع من نیست.این کتاب پرفروش ترین کتاب در فهرست نیویورک تایمز بوده این چیزیه که پشت جلد نوشته شده و صحتش رو من نمی دونم.

هیچ موقع متاسفانه از خاور دور و فرهنگش و آدابش خوشم نیومده و الان هم که دارم این کتاب رو می خونم بازم این حس در من وجود داره!شاید باید کتاب رو تا آخر بخونم و بعد برم سراغ آشنایی با این فرهنگ بلکه علاقه مند بشم

only

narenjikhanoom — Tue, 10 Nov 2009 19:19:53 GMT

The sun is shine the moon is shine if you want but the problem is you don’t want the cloud would be come in the sky in the sky. Yes that’s the problem that I have I don’t wish. Yes I know my difficulty. Absolutely I know! But … yes the only word is only

خیانت

narenjikhanoom — Thu, 05 Nov 2009 17:00:10 GMT

دلم می خواد اینجا یه بحث تکراری رو مطرح کنم. اینکه از نظر شما چه چیزی خیانت یک زوج به زوج دیگه تلقی میشه؟

خرید

narenjikhanoom — Thu, 29 Oct 2009 18:45:18 GMT

وای چقدر خوبه! باز مرضم عود کرده.

narenjikhanoom — Thu, 22 Oct 2009 16:07:01 GMT

قول داده بودم که دیگه غر نزنم و لی دیگه نمی تونم. دیگه نمی تونم تحمل کنم می خوام غر بزنم از همه احساس های فرو خورده و تاول زده ام بگم میخوام بگم که ناراحتم از خودم از آقای شوهر از این نکبتی که دور و برم رو گرفته از شرکت از همکارام از حماقتهای پیدا و ناپیدام. از بغض هایی که به شکل یک لبخند کج و معوج روی صورتم خودش رو نشون می ده. از تحقیری که توی شرکت تحملش می کنم تا کار کنم تا پول دربیارم چون احساس مسئولیت می کنم جون اقای شوهر احساس مسئولیت نمی کنه چون... .

نمی دونم دیگه هیچی نمی دونم فقط می دونم خیلی خسته ام اینقدر خسته ام که حتی توان اشک ریختن شبانه هم ندارم!

مستان

narenjikhanoom — Wed, 21 Oct 2009 20:26:41 GMT

ما این روزها مستان گوش می کنیم شما چطور؟

به دیدارم بیا...

narenjikhanoom — Sat, 17 Oct 2009 13:29:28 GMT

به دیدارم بیا هر شب .....

به دیدارم بیا هر شب ، در این تنهایی ِ تنها و تاریک ِ خدا مانند

دلم تنگ است .

بیا ای روشن ، ای روشن تر از لبخند

شبم را روز کن در زیر سرپوش سیاهیها

دلم تنگ است.

بیا بنگر، چه غمگین و غریبانه

در این ایوان سرپوشیده ، وین تالاب مالامال

دلی خوش کرده ام با این پرستوها و ماهیها

بیا امشب که بس تاریک و تنهایم

بیا ای روشنی ، اما بپوشان روی

که می ترسم ترا خورشید پندارند

و می ترسم همه از خواب برخیزند

و می ترسم همه از خواب برخیزند

و می ترسم که چشم از خواب بردارند

نمی خواهم ببیند هیچ کس ما را

نمی خواهم بداند هیچ کس ما را

و نیلوفر که سر بر می کشد از آب

پرستوها که با پرواز و با آواز

و ماهیها که با آن رقص غوغایی

نمی خواهم بفهمانند بیدارند.

بیا ای مهربان با من !

بیا ای یاد مهتابی !

مهدي اخوان ثالث

بوی عطر گلاب

narenjikhanoom — Fri, 16 Oct 2009 07:47:05 GMT

به طور اتفاقی از کتابخونه ای که عضوس این کتاب رو انتخاب کردم اول فکر کردم که نباید کتاب جالبی باشه و حالا که تمام کتاب رو خوندم خیلی خوشم اومد. زندگینامه یه دختربه اسم آنا اهل زلاند نو که با یه ایرانی به اسم بیژن (مشهدی) آشنا می شه ، در همین زمان انقلاب میشه و بیژن برمی گرده و دیگه نمی تونه از کشور خارج بشه. به همین دلیل آنا میاد ایران و ایران رو از دید خودش بسیار واقع بینانه و به دور از حب و بغض معرفی می کنه . نثر کتاب ساده بود و کتاب معروف و پر فروشی هم نبوده ولی برای من جذاب بود. هر وقت در گیر افکار خاله زنکی میشم کتاب خوندن به من کمک می کنه.

بوی عطر گلاب،نویسنده:آنا وودوارد،ترجمه:ساغر ساغرنیا،انتشارات کویر،عنوان اصلی: ببخشید این آیتم تغییر زبان بلاگفا درست کار نمی کنه پس به بلاگفا کلک مرغابی می زنم و درارارم:

The scent of rose water: A new Zealand Bride in Iran

آه

narenjikhanoom — Tue, 13 Oct 2009 15:50:15 GMT

هی هموجور داریم آه می کشیم ولی هیچ کاری هم نمی کنیم

بیکاری

narenjikhanoom — Sun, 11 Oct 2009 07:45:56 GMT

آقای شوهر یه چند وقتیه که به خاطر حقوق پایینش قرارداد نبسته و فعلا در جماعت بیکاران سیر و سیاحت می کنه اون اوایل می گفت من سه روزه کار جدید پیدا می کنم بعد گفت یه هفته ای حالا میگه یه ماهه ........

البته انصاف نیست با مدرک تحصیلی مهندسی و ده سال سابقه کار٬ آقای شوهر کار مناسب (حتی نامناسب) با وجود پارتی پیدا نکنه. تو خود حدیث مفصل بخوان از این مجمل.خدا به این آقای ا. ن ...... بگذریم که حال و حوصله نداریم.

پ ن : امیدوارم افسردگی نگیره هرچند خیلی سرحال و خوشحاله!